The airliner crash is seen as merely the tip of an iceberg.

这次飞机坠落被看作仅仅是冰山一角（只是其中的一个例子）。

The airliner crash is seen as merely the tip of an iceberg .

此次飞机坠落被看作仅仅是冰山一角（只是其中的一个例子）。

Only the tip of an iceberg pokes up above water.

只有冰山的尖端突出于水面。