pause to recover free and easy breathing
歇口气,歇会儿透口气。
""
歇口气;歇会儿透口气
I... I have to take breath.
我…我得先喘口气。
After running he stopped to take breath.
跑完后他停下来歇一歇。
After running they stopped to take breath.
跑完后他们停下来歇一歇。
After running, they stopped to take breath.
跑过后他们停下来歇口气。
After a long training, she stopped to take breath.
在一段长时间的训练后,她停下来休息了一会。
pause to recover free and easy breathing
歇口气,歇会儿透口气。
""
Please, everybody. Take a seat. Let's just take a breath before we start in on this.
请吧, 各位,请坐,在我们开始前深呼吸。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
Okay, Manny, take a deep breath. Picture it going through the uprights.
曼尼,深呼吸,想象球垂直飞起来。
《Modern Family Season 6 》《摩登家庭 第六季》
Okay, let's take a deep breath. It's good to see honest conversation.
好吧,让我们作个深呼吸,有话好好说。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
First, dip the stick in the mixture. Then, take a big breath and blow. Bubble.
第一步,先把棍子在里面沾一沾。接着,吸好大一口气,再吹出气。泡泡。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
George, now it's your turn. Dip the stick in the mixture, hold it up, take a big breath, and blow.
乔治,现在该你吹了!先把棍子在里面沾一沾,拿起来,吸一口气,再吹出气!
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
And I'm asking you to take a deep breath, shake off the loss, get back in a room with your guys.
请你先深吸一口气,振作起来,和你的团队一起。
《Moneyball》《点球成金》
Now, George, take a big breath in, then cough. I think your heart's a bit loose. I'll put a plaster on it.
好了,乔治,深吸一口气,然后咳嗽。我觉得你心跳有一点慢…我帮你贴块创可贴。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》