我想成为让大家羡慕的女性。

みんなが羨ましいと思うような女性になりたい。

最近让你羡慕的事情是什么?

最近、あなたが羨ましいと思ったことはなんですか？

他想成为别人羡慕的目标。

彼は他人の羨望の的になりたい。

她露出了羡慕的目光。

彼女はうらやましそうなまなざしを表わした。

她露出了羡慕的表情。

彼女は羨望の表情を表わした。

你真是个（令人羡慕的）有福气的人

おまえはほんとにあやかりものだよ

具备三大优势的令人羡慕的运动员。

三拍子そろった―・い選手。

暗暗流露出非常羡慕的意思。

暗に―の意を洩らす。

成了伙伴们所羡慕的对象。

仲間の羨望の的となった。

叫人羡慕的事情。

うらやましい話。

用羡慕的眼光看。

羨望のまなざしで見る。

用羡慕的眼光看。

うらやましそうな目で見る

用羡慕的眼光看。

うらやましそうに見る。

叫人羡慕的事情

うらやましい話

用羡慕的眼光看

うらやましそうに見る

我羡慕你的努力。

あなたの努力が羨ましい。

我羡慕你的丈夫。

あなたの夫が羨ましい。

我羡慕你的口才。

私は君の弁舌をうらやむ。

我羡慕他的勇敢。

私は彼の勇敢をうらやむ。

我很羡慕她的相机。

僕は彼女のカメラが羨ましかった。

我很羡慕你的美。

あなたの美しさを羨ましく思う。

我真羡慕他们的健康。

私は本当に彼らの健康をうらやましく思う。

我很羡慕你的美。

あなたの美しさを羨ましく感じる。

我羡慕作为学生的你。

学生のあなたが羨ましいです。

我很羡慕你去瑞士的旅行。

私はあなたのスイスへの旅行を羨ましく思います。

我很羡慕能做到那个的你和姐姐。

それができるあなたと姉を羨ましく思います。

我也去过我没去过的地方，很羡慕。

私が行っていない所にも行っていて羨ましいです。

因为她瘦了，周围的朋友都羡慕她。

彼女が痩せたことで周りの友人たちは彼女を羨んだ。

同学们羡慕地望着他胸前的勋章。

同級生はうらやましそうに彼の胸の勲章を眺めている。

我很羡慕英语是公用语言的国家的人。

英語が公用語である国の人がうらやましい。