他们在患难中结下了深厚的友谊。

彼らは苦難の中で深い友情を結んだ。

两人意气相投，友谊日益深厚。

2人は意気投合し，友情は日増しに深まった。

激起人们对民族生活的深厚感情。

民族の生活に対する人々の深い感情をかき立てる。

诗意蕴涵深厚的内容不露于表。

詩意は深い内容を含み表には現われていない。

身经百战，台词也有深厚的功底。

立ち回りの技が筋金入りであり，せりふにも深い基礎がある。

我在日本积雪深厚的乡村长大。

日本の、雪深い田舎町で生まれ育った。

那种深厚的爱情从眼睛里迸发出来。

その深い愛情が目からほとばしり出た。

我们之间的友谊深厚而真挚。

我々の間の友情は深く真摯なものがある。

这些礼物显示了中国人民深厚的友谊。

これらの贈り物は中国人民の深く厚い友情を示した。

他们深厚的友情感动了我。

彼らの深い友情に私は感動した。

我们的友谊更加深厚了。

我々の友情はよりいっそう深まった。

这是深厚友谊的表现。

これは深い友情の現われである。

隐居在寺院。（感情等）充满，深厚。

寺にこもる

对父母的孝心是最为深厚的。

父母に―・ずる心もっとも深し。

感谢您给予我的深厚之情。

ご厚情のほど―・ります。

在这样的过程中，两者的感情越发深厚。

―に、思ひはいやまさりにまさる。

雾浓。深长，深厚。

霧が深い

感谢您深厚的友谊。

御厚志ありがたく存じます。

流露深厚爱情。

深い愛情が滲み出る。

爱情深厚起来。

愛情が深まる。

有着深厚因缘的情谊即使转世也没有断绝的话...

深き契りある仲は、―・りても絶えざなれば...

深厚的爱情。

―な愛情。

关系深厚。

―が深い。

教养深厚。

教養が深い。

深厚的友谊

厚い友情

京都是一个人情深厚的地方，那肯定是有很深的缘故吧。

上方は―、定めて深い訳があろ。

即便只是在路上与素不相识的人互相碰到了衣袖，那也是基于深厚的缘分。

袖―・うも多生の縁。

即便只是在路上与素不相识的人互相碰到了衣袖，那也是基于深厚的缘分。

袖―・うも多生の縁。