我不怎么擅长英语。

あまり英語は得意ではない。

因为我不擅长英语。

なぜなら英語が苦手だからです。

我不擅长英语。

英語が不得意です。

我不仅喜欢英语还想擅长英语。

英語は好きなだけでなく得意にしたいと思います。

我擅长滑雪，但是不擅长英语。

スキーは得意ですが、英語は苦手です。

我不擅长英语，昨天几乎没能理解。

英語が苦手で、昨日はほとんど理解できませんでした。

我学生的时候特别不擅长英语。

学生の頃、英語がとても苦手でした。

我不擅长英语，几乎不会听力。

英語が苦手で、リスニングがほとんどできません。

擅长英语在这个世界上很有用。

英語が得意なのはこの世界で役に立つよ。

我不擅长英语，可以带朋友去吗?

英語が苦手なので、友達も連れて行くけどいいですか。

虽然我不擅长英语，但是我想努力。

英語が得意ではないが頑張りたい。

虽然我不擅长英语，但是我想努力。

英語は苦手だけど頑張りたいです。

我从学生时代开始就不擅长英语。

学生時代から英語が苦手です。

我知道了自己不擅长英语的地方。

私は自分の英語の苦手な箇所が分かった。

我擅长理科但是不擅长英语。

理科は得意ですが英語は少し苦手です。

我不擅长英语，请多多包涵。

私は英語は苦手ですが、大目に見てください。

我没有了不擅长英语的意识。

英語の苦手意識がなくなった。

我比中学时代更不擅长英语。

英語は中学時代より苦手でした。

虽然我不擅长英语，但是我会努力的。

英語が苦手ですが頑張ります。

虽然我不擅长英语，但是我会努力的。

英語は得意ではないけど頑張ります。

我特别不擅长英语的听力。

英語の聞き取りが特に苦手です。

我是不擅长英语的日本人。

英語が苦手な日本人です。

对不起，我不擅长英语。

すみません、私は英語が苦手です。

说我擅长英语是骗人的。

私が英語が得意だなんて嘘です。

对不起我不擅长英语。

英語が苦手でごめんなさい。

我现在也不擅长英语。

私は今も英語が苦手です。

他变得不擅长英语了。

彼は英語が苦手になりました。

他们不一定擅长英语。

彼らは必ずしも英語が得意とは限らない。

他们不一定擅长英语。

彼らは必ずしも英語が得意ではない。

あまり英語が得意ではありません。

其实我不擅长英语。

実は私は英語が苦手なのです。