俱往矣，数风流人物，还看今朝。

All are past and gone; we look to this age for <em>truly</em> <em>great</em> <em>men</em>.

俱往矣, 数风流人物,还看今朝.

All are past and gone ; we look to this age for <em>truly</em> <em>great</em> <em>men</em>.

大江东去，浪淘尽，千古风流人物。

The endless river eastward flows; with its huge waves are gone all those gallant heroes of bygone years.

事实上，此期修道女性中风流人物只占少数。

In fact, dissolute female Taoists are few in Tang Dynasty and the Five Dynasties.