立正时两眼要平视前方。

Look straight ahead when you <em>stand</em> <em>at</em> <em>attention</em>.

因为他们违反了国旗法规。国旗法规定在国歌播放期间，人们需要立正，并将手放在心脏上，等等。

They were breaking the flag code. It states during the national anthem, <em>stand</em> <em>at</em> <em>attention</em>, hand at the heart, etc.

他喀嚓一声立正敬礼。

[no obj.]he clicked his heels and saluted.

桑德斯笔直地立正。

Saunders stood stolidly to attention.

我们在外面为总军士长进行队列操练，立正时瑟瑟发抖。

We paraded outside for the Sergeant-Major, shivering at attention.

他嚓地立正，向我敬礼。

He clicked his heels, saluting me.

所有的士兵被命令全体立正。

All the soldiers were ordered to stand attention.

出旗！全体立正！英：

First part : Flag out Attention, please !

清华立正站着，感激地注视着她。

Qinghua gazed gratefully at her and stood at attention.

那个士兵迅速做立正姿势。

The soldier sprang to attention.