既然失去了陌生感, 就为亲切感腾出了地方.

And with the loss of strangeness, there was space for <em>intimacy</em>.

我都是点头接受，但那种对她亲切感却越来越强烈了。

I nodded. The sense of <em>intimacy</em> was even stronger.

而男人们总是在侧坐的交谈中找到亲切感。

Men tend to get <em>intimacy</em> from side-by-side doing, (Laughter).

“卧蚕”最易出现在大眼睛或眼睛略凸的人身上，会给人一种亲切感，其观。

" Lying silkworm" appear the most easily in the eye or eyes slightly convex person, can give a person a kind of <em>intimacy</em>, the view.

而男人们总是在侧坐的交谈中找到亲切感。 （笑）当一个人看着对方时，另一个人会望向别处。

Men tend to get <em>intimacy</em> from side-by-side doing, (Laughter) As soon as one guy looks up, the other guy will look away.

我看不出我同胞中那些毕生处于社会最深处的人，能比我有更多的生活亲切感。

I see no sign that those of my countrymen who have been all their lives in the thick of society feel, any more than I did, the touch of its living <em>intimacy</em>.

“y”字母柔和的变形和汉字的轻巧圆润，表现了家居用品的亲切感和“逸柏”国际化的定位。

The letter "Y" deformation and Chinese soft light and fruity, the performance of the positioning of home of <em>intimacy</em> and "Yippak" internationalization.

红色可让人觉得有活力和亲切感。

Shades of red are energizing and intimate.

我对这个称呼没有任何的亲切感或者怀念感。

I did not call any of this, or miss the sense of cordiality .

青砖有利于地方认同感及亲切感的产生，亦有岁月中穿梭的历史感。

Grey brick benefits bringing out the sense of the identification, cordial feelings, and the experience of shuttling in history.