听起来你好像侥幸逃脱了。

It sounds as if you had a <em>lucky</em> escape.

事情侥幸地意外地发生。

The quality of happening accidentally and by <em>lucky</em> chance.

这不只是运气或侥幸。

And this wasn't just some sort of <em>lucky</em> break or fluke, either.

侥幸猜到罢了！

That was a <em>lucky</em> guess!

这一次安然度过雪灾，多少有些侥幸的成分。

It was sort of <em>lucky</em> we survived from the snow crisis.

很侥幸地在我的生活中拥有这样的好教师。

I'm <em>lucky</em> enough to have such a good teacher present to my life.

他并非真知道答案——那不过是个侥幸的猜测。

He didn't really know the answer----it was just a <em>lucky</em> guess.

他并非真知道正确回答——那不过是个侥幸的猜测。

He didn't really know the answer - it was just a <em>lucky</em> guess.

面对这凶猛的攻击，这只母猩猩侥幸得以活下来。

It's a ferocious attack and she's <em>lucky</em> to escape with her life.

这时，红果来给特殊送侥幸蛋，并请求在他家看恐惧片。

At this time, to give special send <em>lucky</em> red fruits, and request of eggs in his look of fear.