(of animals) paw (the ground)
-
虎跑泉
Tiger-dug Spring (in Hangzhou)
-
跑地
paw the ground; paw at the ground
run
-
跑第二
run second
-
跑百米
run (or take part in) the 100-metre dash
-
慢跑
jogging
-
跑上前去迎接
hasten forward to meet sb
-
跑得上气不接下气
be out of breath with running
-
跑完全程
finish the whole distance
-
跑500米
run five hundred metres
-
跑三圈儿
run three laps around the track
-
跑上坡
run up hill
-
跑下楼
run downstairs
-
跑进屋
run into a house
-
跑得快
run fast
-
跑得筋疲力尽
run oneself out
run away; escape; flee; get away; abscond
-
他趁着夜色跑了。
He fled by night.
-
别让兔子跑了。
Don't let the rabbit run away.
walk; go to
-
我最近到大阪跑了一趟。
I went on a trip to Osaka recently.
-
我跑了几条街道才找到这个商店。
I walked about several blocks before I found that shop.
-
他整天往外跑,一点儿都不顾家。
He is out all day and cares little about home.
-
打个电话吧,省得你跑一趟。
Use the telephone and spare yourself a visit.
-
一天跑了几个地方
have been to several places within one day
-
跑遍全国
travel all over the country
run/rush/go about doing sth; run errands; make the rounds
-
他现在给一家小报跑新闻。
He is going around snooping for stories for a tabloid.
-
跑材料
run about collecting materials
leak; escape
-
轮胎跑气了。
Air is escaping from the tyre. / The tyre is flat.
-
信纸叫风刮跑了。
The sheets of writing paper were blown off by the wind.
-
跑电/气/油
electricity/gas/oil leakage
-
吓跑
scare/frighten away
-
跑了风声
leak out a secret
(of liquids) evaporate; give off
-
瓶子没盖严,汽油都跑了。
The bottle was not tightly sealed, and the gasoline evaporated.
[as complement to a verb] away; off
-
桌上的纸给吹跑了。
The paper blew off the table.
-
枪声把鸟儿吓跑了。
The shot scared away the birds.