我们正采取紧急救援行动.

We are conducting an <em>emergency</em> <em>rescue</em> operation.

龙卷风来袭仅几分钟, 一支紧急救援队就离开兵站前去救援.

Within minutes of the tornado happening, an <em>emergency</em> <em>rescue</em> team left the station to help.

国家地震灾害紧急救援培训基地已经建立并投入使用.

A national earthquake <em>emergency</em> <em>rescue</em> training base has been established and put in operation.

卡特里娜飓风横扫美国墨西哥湾沿岸地区以后，有关当局继续努力进行紧急救援。

Authorities are continuing <em>emergency</em> <em>rescue</em> efforts after Hurricane Katrina slammed the Gulf Coast of the United States.

在需要直升机来紧急救援的情况下，需要航空和医疗这两个相当有高度复杂的技术性的行业来整合进行。

In need of <em>emergency</em> <em>rescue</em> helicopter to the case of the need to both aviation and health care rather have a high degree of technical complexity for the industry to consolidate.

紧急救援的呼吁只收到总计4.5亿美元的捐赠承诺。

Appeals for emergency relief met with pledges totalling only $450,000,000.

这是山峰紧急救援会的铁质标志.

The big iron logo for the mountain rescue.

是志愿紧急救援者。

It was the volunteer emergency crew on the other end.

紧急救援人员试图找到幸存者，但火山继续喷发火山灰，使得救援行动困难。

Emergency crews attempted to locate survivors, but the volcano continued heaving hot ash, making rescue attempts difficult.

紧急救援人员在烧焦的废墟中搜寻。

The emergency services picked through the burnt debris.