要么和她分手，要么离我远点。

Either break up with her, <em>or</em> leave me alone.

张认为，"要么尝试，要么放弃"。

"Give it a try, <em>or</em> give it up," Zhang believed.

上学的晚上，我要么做作业，要么看书。

On school nights, I either do my homew<em>or</em>k <em>or</em> read books.

他们要么以给定的价格出售产品，要么停止销售。

They either sell a product at a given price <em>or</em> discontinue it.

她要么嫁个好人家，要么根本不结婚。

She would marry well <em>or</em> not at all.

要么你已得到了你想要的，要么还没有。

You've either got it <em>or</em> you haven't.

那时，妇女要么被看成天使，要么被视为娼妓。

Women were then seen as angels <em>or</em> wh<em>or</em>es.

要么我陪你去你的房间，要么我在这儿等着。

Either I accompany you to your room <em>or</em> I wait here.

我们要么建议发给广播执照，要么建议拒发。

We had to recommend the grant <em>or</em> refusal of broadcasting licences.

这个问题要么被老师说得无足轻重，要么被他们置之不理。

The problem was either trivialized <em>or</em> ign<em>or</em>ed by teachers.