他们就重大损失要求损害赔偿。

They claimed damages for their <em>heavy</em> <em>losses</em>.

长时间的射击造成了重大损失。

The prolonged firing caused <em>heavy</em> <em>losses</em>.

那一疏忽造成重大损失。

That oversight issued in <em>heavy</em> <em>losses</em>.

合营企业遭受重大损失，无法继续经营；

JOINT VENTURE fails to maintain operation due to <em>heavy</em> <em>losses</em>;

地精 ( 魔婴+小精怪 ): 当你的军队遭受重大损失会逃跑.

Goblin ( imp + gremlin ): can desert , if stack suffers <em>heavy</em> <em>losses</em>.

在敦克尔克近郊，法国挡住德军前进，蒙受重大损失。

On the outskirt of Dunkirk, the French hold back the Germans suffering <em>heavy</em> <em>losses</em>.

造成特别重大损失的，处五年以上有期徒刑。

If especially <em>heavy</em> <em>losses</em> are caused, he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than five years.

星期四是另一个例子的强劲收益的一天在纽约证券交易所的经过一天的重大损失。

Thursday was another example of a day of strong gains on the New York Stock Exchange after a day of <em>heavy</em> <em>losses</em>.

变更、终止时不及时申请办理登记和公告，使利害关系人遭受重大损失的；

Failing to apply for registration and make a public announcement promptly when the enterprise undergoes a change or terminates, thus causing interested persons to suffer <em>heavy</em> <em>losses</em>;

这场战争使人民遭受重大损失。

This war inflicted great losses on the people.