更重要的是，我一直想学国际象棋。

More than that, I'd always wanted to learn chess.

一个好的国际象棋拳击手需要既强壮又聪明。

A good chess boxer needs to be both strong and smart.

事实却是计算机一次次打败了国际象棋的世界冠军。

A computer beat the human world champion, repeatedly.

与大约5000名其他年轻人参加超级国际象棋比赛。

To compete with about 5, 000 other young people at the Super Nationals of chess.

象棋拳击是在1992年由一位英国漫画作家发明的。

Chess boxing was invented in 1992 by an English comic book writer.

讨论将变得更像一场国际象棋比赛，而不是拳击比赛。

The discussion will then become more like a chess game than a boxing match.

棋盘游戏围棋在2016年接替象棋成为人类思维的新测试。

The board game Go (围棋) took over from chess as a new test for human thinking in 2016.

在我和阿什利上象棋课十年后，我仍然在运用他教给我的东西。

Ten years after my chess class with Ashley, I'm still putting to use what he taught me.

战略棋类游戏围棋取代了国际象棋，成为人类思维的决定性测试方法。

The board game Go (围棋) took over from chess as a new test for human thinking.

下象棋，你不是他的个儿。

You are no match for him in Chinese chess.