您的亲切关怀，我们愧领了。

We deeply appreciate your <em>kind</em> <em>considerations</em>.

他现在需要的只是休息和充分的亲切关怀。

What he needs now is just rest and a lot of TLC .

美味的街头食物是一种精心准备的亲切关怀。

Delicious street food is ulimately a reflection of the loving care that goes into its preparation.

放心吧！你们有党和政府的亲切关怀一定会共渡难关的！

You have a party and the government will be the loving care of tiding over the difficult times!