你会看到秘鲁人的服装、舞蹈，品尝他们美味的食物和饮料。

You will see <em>Peruvian</em> clothes, dances, and taste their delicious foods and drinks.

贝多芬在日本收到推崇。秘鲁人喜爱日本木版画。

Beethoven is adored in Japan. <em>Peruvian</em>s love Japanese woodblock prints.

今天，我们把一批文物移交给国家文化研究所，这是所有秘鲁人的文化遗产。

We give today to the National Institute of Culture a group of objects which belong to the cultural patrimony of all <em>Peruvian</em>s.

今天，我们把一批文物移交给国家文化研究所，这是所有秘鲁人的文化遗产。

We give today to the National Institute of Culture a group of objects which belong to the cultural patrimony of all <em>Peruvian</em>s .

总共四十六位厄瓜多人和四十位秘鲁人，在把他们写下的求救呼声塞进一个塑胶瓶并把它绑在一艘渔船的拖网绳索上之后获救。

A total of 46 Ecuadoreans and 40 <em>Peruvian</em>s were rescued after they popped their written cry for help into a plastic bottle and attached it to one of the drift lines of a fishing vessel.

1940年代，富有的秘鲁人非常喜欢来到这个小镇，他们常常来到这个泻湖洗澡，因为当时人们认为这个湖水具有治疗的功能。

The luscious town was popular with wealthy <em>Peruvian</em>s in the 1940s, who used tocome to bathe in the lagoon, as it was thought the waters had healing powers.

无论它们是由秘鲁人还是由外星人树立起来的，

Whether they were set up by people from Peru or by aliens from space,

无论是什么原因，或他们是否出自秘鲁人或外星人之手，他们依然神秘莫测地朝大洋远处望去。

No matter what the reason, whether they were set up by people from Peru or by aliens from space, they are still looking out over the ocean-mysteriously.

托尔·海尔达尔认为岛上的居民是由海路而来的秘鲁人，如果没有这一理论，任何有关复活节岛的争议都不完整。

No discussion about Easter Island would be complete without Thor Heyerdahl's theory of its population by ocean travelers from Peru.