太太也跟我们一起去么？

Does <em>madame</em> go with us?' inquired Mr.

葛朗台太太编织起她的套袖.

<em>Madame</em> Grandet knitted her sleeves.

德伐日太太的手己到了胸前。

<em>Madame</em> Defarge's hands were at her bosom.

雪地里有脚步声，是德伐日太太。

A footstep in the snow. <em>Madame</em> Defarge .

他们可能受到德伐日太太的控告.

They are in danger of denunciation by <em>Madame</em> Defarge.

德伐日太太垂下眼睑想了想.

<em>Madame</em> Defarge cast down her eyes , and reflected a little.

迪法太太是爱维利莫特家的死敌.

<em>Madame</em> Defarge was the implacable enemy of the Evremonde family.

雪地里有脚步声， 是德伐日太太。

A footstep in the snow. <em>Madame</em> Defarge.

迪韦尔诺瓦太太的窗户一直关闭着。

<em>Madame</em> Duvernoy's window remained shut.

德伐日太太冷冷地望着她说，“埃佛瑞蒙德的太太到哪儿去了？”

<em>Madame</em> Defarge looked coldly at her, and said, "The wife ofEvremonde; where is she?""