惊鸿一瞥， 人生速写；

The glance of life, swiftly like quick sketch;

我只惊鸿一瞥地看到他们。

I got only a fleeting glimpse of them.

那一小片夜空将给我们带来引力内部运作的惊鸿一瞥。

That little piece of sky has given us a glimpse into the inner workings of gravity.

天人们便如同刚才看到她和上官惊鸿跨过界碑一样，再次惊怔住！

The nature and men then like just saw her and altitude officer the surprised Hong tread over boundary stone similar, again surprised stunned speechless!

那些迷们只惊鸿一瞥地看到他们的偶像,因他跑进去正在等待的车.

The fans caught a fleeting glimpse of their idol as he ran into the waiting car.

前两次是公务之旅，我对新州、对悉尼的印象，犹如惊鸿一瞥，只是迷人的自然和人文景观。

The previous two business trips left me only glimpses of the fascinating nature and people of the city and New South Wales.

我第一次玷污她，是十年前。惊鸿一瞥，我就被她勾了魂，之后我就跟踪她，在骑士桥那条街上，我把她干了。

I first spotted her in the street in Knightsbridge ten years ago and was so taken by her haunted beauty that I decided to follow her.

那些可选择的多样的外衣毕竟还只是惊鸿一瞥，现在我们可以更好的看看在游戏中将体验到的不同的服装的特点。

While these were very brief glimpses of all the different outfits you get to choose from, we now have a better look at the variety of different characters you will get to play throughout the game.