业务主管总是希望能了解事情进展。

<em>Business</em> <em>executive</em>s always want to know about where things are going.

为业务主管提供了对有关 IT 在做什么的更清楚了解。

Gives <em>business</em> <em>executive</em>s a clearer understanding of what IT does.

事实上，绝大多数的业务主管都成功地体验过这种师徒关系。

In fact, the vast majority of <em>business</em> <em>executive</em>s have experienced successful mentoring relationships first hand.

疲劳不堪且忧心忡忡的业务主管们。

Executives who are overworked and worried.

不管是何头衔，总经理是宾馆的最高行政官员，直接或通过业务主管或地区主管向所有权拥有者汇报。

Whatever the title, the GM is the top executive of the hotel, reporting to ownership either directly or through operational or regional officers.

她在公司里逐渐升到现在的高级业务主管。-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[…

She is now a senior executive having worked her way up through the company.

协会的业务主管单位是国有资产监督管理委员会。

Our professional authority is State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council.

让我们想象一下，一家电脑公司的高级业务主管要向他们的主要投资者传递新产品的讯息，但没有成功。

Let's imagine for a second a top executive of a computer company who has to deliver the news of a product delay to a major investor.

有关业务主管部门和生产经营者应当配合价格管理部门的测定工作。

The relevant competent departments of industries and the producers and operators shall offer assistance in the assessment work of the price administration departments.

申请办理《外国专家证》，需要外国专家聘用单位在外国专家来华后凭其所在业务主管部门的介绍信函；

To apply for the Foreign Experts Certificate, the host institution should present the introduction letter from the authoritative agent;