电影《我的我的祖国》于上周一跃居中国票房榜首。

The film My People, My Country, jumped to the top of the Chinese <em>box</em> <em>office</em> last Monday.

轰动一时的票房记录。

A <em>box</em> <em>office</em> smash.

票房收入肯定很高的电影。

A boffo <em>box</em> <em>office</em> certainty.

票房收入走低使他损失惨重。

[no obj. ]he lost heavily on <em>box</em> <em>office</em> flops.

这部电影打破了全美的票房纪录。

The film broke <em>box</em> <em>office</em> records in the US.

一些票房现加收便利服务费

Some <em>box</em> <em>office</em>s now add on a convenience charge

票房总收入增长了。

The <em>box</em> <em>office</em> grosses mounted.

他取得了票房成功。

He has chalked up a <em>box</em> <em>office</em> success.

这部电影票房惨败，批评家们对它极尽羞辱之能事。

The film bombed at the <em>box</em> <em>office</em> and the critics made it eat dirt.

这部电影票房收入不行。

The film failed at the <em>box</em> <em>office</em>.