这个人是钢琴伴奏者。

The man is a piano <em>accompanist</em>.

那位伴奏者重拾那个弦律主题并对之进行了详尽的诠释.

The <em>accompanist</em> picked up the idea and elaborated it.

加强伴奏者对伴奏工作的重视，使之真正成为名副其实的“钢琴伴奏艺术”。

<em>Accompanist</em> work to strengthen the importance of the accompaniment to make it truly become a true "art piano accompaniment."

加强伴奏者对伴奏工作的重视，使之真正成为名副其实的“钢琴伴奏艺术”。

<em>Accompanist</em> work to strengthen the importance of the accompaniment to make it truly become a true "art piano accompaniment. "

当然，伴奏者必须对那些为旋律所配和弦的不同“表情”做出反应。

Of course, the <em>accompanist</em> has to respond to the different expressiveness of the chords in supporting the melody.