由于第三者插足，离婚率逐年上升。

The <em>divorce</em> <em>rate</em> is going up year by year as a result of marital infidelity.

离婚率上升是一种世界性的现象；

The global phenomenon in the increasing <em>divorce</em> <em>rate</em>;

美国的离婚率正在飞涨。

<em>Divorce</em> <em>rate</em>s are skyrocketing in America.

要是这样的话，离婚率也会降低。

In this way, <em>divorce</em> <em>rate</em>s would also decrease.

在美国，离婚率高达50%以上。

In America <em>divorce</em> <em>rate</em>s have risen to above 50%.

离婚率的增长；

An increase in the <em>divorce</em> <em>rate</em>

后来，他们自己的离婚率也特别高。

Their own <em>divorce</em> <em>rate</em> is exceptionally high.

幸福承诺的无法兑现导致了高离婚率.

Unfulfilled promises of eternal happiness generate a high <em>divorce</em> <em>rate</em>.

3该表格提供了有关美国离婚率的数据.

The table provides some data concerning the <em>divorce</em> <em>rate</em> inAmerica.

首先应该明了的是，离婚率是基本稳定的。

The first thing to keep in mind is that the <em>divorce</em> <em>rate</em> has stabilized .