-
公司保证全面执行合同。
The firm assures follow-through on all aspects of the contract.
-
我们将严格执行合同.
We will pursue the contract strictly.
-
这类合同的一方当事人不能强制执行合同.
A contract falling into this category cannot be enforced by a party to the contract.
-
假如一方不执行合同,另一方有权撤消该合同。
In case one party fails to carry out the contract the other party is entitled to cancel the contract.
-
当这个宽限期届满,你仍未执行合同的话, 该合同就终止了.
When the grace peroid expires, the contract is a ulled.
-
如果一方未执行合同条款,另一方有权撤销本合同。
If one side fail to honor the contract, the other side is entitled to cancel it.
-
一般都认为与德国人不好谈判,但执行合同较好。
And a general feeling that the Germans not to negotiate, but the better implementation of the contract.
-
执行合同中产生的争执应通过友好协商加以解决.
Any dispute arising out of this contract shall be settled through friendly negotiation.
-
请贵方根据我方要求修改信用证以便我们顺利地执行合同.
You are requested to amend the L accordingly so that we can execute our contract smoothly.
-
在执行合同期间所产生的任何分歧,应通过双方的协商解决。
Any discrepancy arising during the execution of this contract , should be resolved through mutual negotiation.