她很能接受新观念和新事物。

She is receptive of new ideas and things.

封闭的头脑不易接受新事物。

A closed mind unreceptive to new ideas.

你不能使守旧的人接受新事物。

You can never teach an old dog new tricks.

保持谦虚的胸怀,乐于接受新事物.

Keep your mind humble and open to new ideas.

双方接受新事物的能力也往往是不一样的。

Their ability to accept new things varies.

在那之后，他们变得不再接受新事物、不再尝试新东西。

Then they are reluctant to accept and try new things.

苏： 假如他跟你说得一样好，他会打开心胸接受新事物的。

Sue： If he's as sweet as you say， he'll be open to new things.

自我评价： 上进心强，有很强的学习能力，易于接受新事物。

Self Evaluate: Elegant strong ability to learn, easy to accept new things.

这似乎揭露了一个残酷的事实：随着我们的年龄增长，我们接受新事物的能力一直在下降。

This seems to have revealed a brutal fact: as we age, our ability to accept new things has been declining.

其实，认可制约了生产力，因为它使大脑镇定，使它不容易接受新事物或者再次检查以前下的结论。

In fact, approval is often counter-productive because it sedates the brain and makes it less receptive to new facts or a re-examination of conclusions formed earlier.