他是一个懒鬼，把天资埋没了。

He is a lazy devil and keeps his <em>talent</em> in a napkin.

他们果真比别人更有天资吗？

Were they really more <em>talent</em>ed than other people?

愿你的天资才华绵绵无穷 ！

Long may your <em>talent</em>s rain !

她很有天资，能成为天下无敌的选手。

She has enough <em>talent</em> as a player to be a world-beater.

她很有天资，能成为天下无敌的选手。

She has enough <em>talent</em> as a player to is a world beater.

她很有天资,能成为天下无敌的选手.

She has enough <em>talent</em> as a player to be a world - beater.

她很有天资,能成为天下无敌的象棋选手.

She has enough <em>talent</em> as a chess player to be a world - beater.

她作为一名艺术家，靠其天资和勤奋获得了成功。

Her <em>talent</em> and hard work gained her success as an artist.

她天资聪慧、博学宏览，有黛玉那样的才情和处理现实事务的才干。

Her natural <em>talent</em> is intelligent, learnedly is well-read, has the black eyebrow coloring jade such <em>talent</em> and the processing realistic business <em>talent</em>.

⊙、普通人成功并非靠天赋，而是靠把寻常的天资发挥到不寻常的高度。

Success is not a <em>talent</em> by ordinary people, but some unusual <em>talent</em> to the height of the unusual.