还有一批具有国际先进水平的大中型体育场馆正在建设之中.

The city is now building a number of state - of - the - art <em>sports</em> <em>venues</em>.

学校体育场馆对外开放所带来的成本补偿问题一直是大家很关注的问题。

The cost compensation for the opening of school <em>sports</em> <em>venues</em> to the public has been the focus of attention in public circles.

从古希腊时代起，人们就开始涌入体育场馆。

People have been pouring into stadiums since the days of ancient Greece.

目前，我国体育场馆严重不足，并且国家不能在短时间内新建大量场馆，提高现有场馆的使用效率成为大势所趋。

At present, a serious shortage of sports facilities and a large number of countries not in a short time the new stadium and improve the efficient use of existing venues to become the general trend.

本研究分析了上海市体育场馆经营的宏观环境，场馆管理及营销策略等方面。

This research analyzes the macroscopic environment of the running of the sports facilities in Shanghai, including management and running tactics.

而且奥林匹克赛场也不像其他的体育场馆一样被广告包围。

And Olympic venues are free of the advertisements that encircle other sporting arenas.

根据研究香港和新加坡的体育场馆收费标准，可以发现澳门体育场馆收费标准比较单一。

According to research in Hong Kong and Singapore stadiums charges, can be found that the Macao stadiums charges is Oversimplified.

这不正是水立方的设计者们设计体育场馆的初衷之一吗？

Isn't it the original intention of the designers of cubic meters to design sports stadium?

因此，我国公共体育场馆属体育事业单位。

So public sport stadium is an institution of the sport department.

公共体育场馆是国家发展体育事业的物质保障。

Commonality stadium and gymnasia are the substantial guarantee to promote the cause of national sport.