中等水平通过使用短信服务网服务的服务综合化。

Medium level service integration by using SMS WEB SERVICES.

迄今为止, Koryolink仅提供基本的通话和文本短信服务.

So far, Koryolink offers only a basic voice and text messaging service.

然而在周五下午三点左右，短信服务仍在运行。

By mid-afternoon, it was still operating.

仅去年一年，全球短信服务业就创造了1146亿美元的收入。

In last year alone SMS texts generated $114.6 billion in global revenues.

这个农历新年，大众短信服务平台“微信”抢尽了风头——使节日的传统习俗焕然一新。

Popular messaging service WeChat is hogging the limelight this Chinese New Year — by giving the traditions typical of this festive period a facelift.

有了Google 语音服务的号码便携功能，我才可能使用其免费短信服务，打打恶作剧的电话。

Until portability is available I might just stick with Google Voice for free text messages and prank calling.

通过短信服务，用户将享受另一种选择，并不需要需要在他们的笔记本电脑或电脑依靠自己的 …

Via SMS service, users will enjoy another option and do not necessary need to rely on their laptop or computer to update their Facebook status anymore.

我们在简单低端的手机上，通过SMS（手机短信服务）教给农民们最好的畜牧业饲养方法。

We teach farmers best livestock practices using SMS over simple, low-end phones.

在西北偏远的新疆省，自从2009年的民族冲突后，互联网和国际电话、短信服务中断了数月。

Use of the internet and mobile phones for international calls and text-messaging was cut off for months in the far-western region of Xinjiang after ethnic clashes there in 2009.