-
good news never goes beyond the gate, while bad news spreads a thousand li away; good deeds most frequently remain unknown, while misdeeds become known at a distance of a thousand li ; honour goes on crutches while discredit flies apace
-
((谚))恶事传千里.
Ill news runs apace.
-
好事不出门, 恶事传千里.
Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide.