她紧靠着枕头把自己撑起来。

She levered herself up against the pillows.

我向北出发，一直紧靠着海岸线。

I headed north, hugging the coastline all the way.

服务员不时地紧靠着桌子试图挤过去。

Waiters kept pressing against the table trying to scooch by.

他们的房子紧靠着山。

Their house abutted against the hill .

石为岩层紧靠着煤矿层.

The lime - stone rocks bed up against the coal.

因为盘子的一边紧靠着运河河岸。

Because one edge was resting against the side of the canal.

他紧靠着墙站着。

He stood close against the wall.

注意，紧靠的物业永远是毗邻的，而毗邻的物业可能不一定紧靠着。

Note, an abutting property will always be adjacent but an adjacent property may not be abutting .

书店紧靠着音像店。

The bookstore is next to the music store.

农舍紧靠着河边。

The cottage stood hard by the river.