他们是恐怖的传播者。

They were <em>spreader</em>s of terror.

我们已经知道一个萨斯超级传播者可造成100多人染病或者死亡。

We already know that a SARS super <em>spreader</em> can cause more than 100 people ill or may die.

这个词最先被黑人社会所运用，就像现在一样，黑人群体仍是各类新鲜词汇的首批传播者。

The term was adopted in the black community, then as now a prime <em>spreader</em> of new words and meanings.

作为文化知识信息的承载者和传播者，文化载体一直以来就是文化发展历程中至关重要的一环。

As the carrier and <em>spreader</em> of culture information, culture carrier has been the key factor in the course of culture development.

就像你无法抗拒开心的微笑一样，微笑是会传染的，你也可以成为微笑的传播者，在帮助自己开心起来的同时也带给别人快乐。

And just like that jolly laugh you cannot resist joining in, a smile can be contagious and you as the <em>spreader</em> become instrumental in not only your own happiness but that of others as well.

外语教师既是异域文化自觉的接受者,又是异域文化主动的传播者.

They are conscious acceptors of culture from other country and active <em>spreader</em>s of it as well.

病毒分离工作证明，作长距离迁飞的水禽是流感病毒的重要传播者。

Virus isolation have demonstrated that long-distance migratory waterfowls are important <em>spreader</em>s of influenza viruses.

病毒分离工作证明,作长距离迁飞的水禽是流感病毒的重要传播者.

Virus isolation have demonstrated that long - distance migratory waterfowls are important <em>spreader</em>s of influenza viruses.

我们必须小心谨慎，以免成为谣言的传播者。

We must be cautious and careful so as not to become loudspeakers for rumors.

危险的乌托邦思想传播者。

Pedlars of dangerous Utopianism.