这是断裂的双链终端被缝合而不遵守其原来的序列。

Here, the broken, double-stranded ends are stitched back together <em>without</em> <em>regard</em> <em>to</em> the original sequence.

这是断裂的双链终端被缝合而不遵守其原来的序列.

Here, the broken, double - stranded ends are stitched back together <em>without</em> <em>regard</em> <em>to</em> the original sequence.

这个社区有自己可以遵守或不遵守的原则。

The community has its own principles it can itself honour or dishonour.

这个社区有自己可以遵守或不遵守的原则。

The community has its own principles it can itself honour or dishonor.

我一直遵守协议，但他并不遵守。

The agreement has been kept on my part but not on his.

不遵守约定或有违诺言则为

To break one's promise, to violate one's

不遵守法律可能引起麻烦。

Disobeying the law can lead to trouble.

电磁理论不遵守伽利略相对性。

Electromagnetic theory does not conform to Galilean relativity.

谁能不遵守像这样的一个请求呢？

Can anyone fail to obey a requst like this or not?

他由于不遵守规则而受罚。

Mr Toad does not obey the rule.