私は毎日夜遅くまでテニスの練習をした。

我每天练习网球到很晚。

夜遅くまで営業している店舗もある。

也有营业到深夜的店铺。

なるべく夜遅くには食事をしない。

我尽量晚上不吃饭。

昨日は夜遅くに食事をしたので胃がもたれている感じがします。

因为昨天晚上很晚才吃饭，所以感觉胃里有东西。

道路パトロール隊は朝早くから夜遅くまで任務を遂行する。

道路巡查队起早贪黑地执行任务。

あなたが夜遅くて疲れているのではないかしらと心配する。

我担心你是不是因为晚上很晚而累了。

あなたはそんなに夜遅くに彼女を訪れないほうがよい。

你最好不要那么晚去拜访她。

夜遅くに迎えに来てくれてありがとうございます。

谢谢你这么晚来接我。

私たちは夜遅くまで流れ星を見ることを楽しんだ。

我们享受了看流星到很晚。

そして彼らは夜遅くまで居酒屋で騒いでいました。

然后他们在居酒屋吵闹到很晚。

そして寝ずに、夜遅くまで賑やかに過ごします。

然后不睡觉，一直热闹到深夜。

彼女は、夜遅くまで仕事をしなければならない。

她必须工作到很晚。

私は夜遅く彼に電話するのは失礼だと思います。

我觉得晚上给他打电话很失礼。

昨日私は夜遅くまで起きていたので寝坊した。

昨天我睡过头了，因为我睡到很晚。

私達は朝早くから夜遅くまで活動しました。

我们一大早活动到很晚。

昨日私は夜遅くまで花子と話していました。

昨天我和花子说到很晚。

なぜ昨夜遅くまで起きていたのですか。

你为什么昨晚睡得这么晚?

私たちは夜遅くまで話していました。

我们说了很晚。

昨日は夜遅くまで本を読んでました。

我昨天读书读到很晚。

パーティーは夜遅くまで続いた。

派对持续到深夜。

いつも夜遅くまでお疲れ様です。

您总是累到很晚。

夜遅くに映画を見に行きました。

我晚上很晚去看了电影。

夜遅くまでご苦労様でした。

辛苦您到很晚了。

夜遅く申し訳ありません。

晚上很晚很抱歉。

夜遅くにごめんなさい。

晚上很晚对不起。

彼は朝早くから夜遅くまで、休むことなく研究を続けた。

她从早到晚不休息的连续研究。

こんな夜遅くまでお仕事とはずいぶん勉強ですね。

这么晚了还在工作,真热心啊！

夜遅くまで起きて、こつこつ勉強する。

孜孜不倦地学习到深夜。

試験に―・えて夜遅くまで勉強する。

为了备考学到很晚。

そんなに夜遅くまで勉強したのか。

学习到夜那么深了啊！