我们村什么时候种过麦子?

おらが村ではいつの世に麦を植えたことがあったか？

我们村只有十几户人家。

我々の村には人家はたった十数軒しかない。

我们村家家都有存款。

私たちの村はどの家も貯蓄がある。

每逢过年，他们村总是扭秧歌。

正月になれば，彼らの村ではいつもヤンコ踊りをする。

反正是晚上了，你们明天回村吧。

いずれにしても夜になったから，君たちは明日村に帰りなさい。

萧条的寒村，如今成了热闹的小镇。

うらぶれた寒村が，今やにぎやかな小さい町になった。

我进村的那天正是赶集的日子。

私が村に入ったその日はちょうど市の立つ日であった。

他一进村，就跳进了一个食堂。

彼は村に入ると，すぐにとある食堂に飛び込んだ。

这个医院包办两个村的病人。

この病院は2つの村の病人を引き受ける。

敌人一进村，狗就叫起来了。

敵が村に入ると，犬はほえだした。

他们用计使敌人不敢进村。

彼らは計略を用いて敵があえて村の中に入らないようにさせる。

县里向我们村调拨了化肥。

県は我々の村に化学肥料を振り向けた。

太平天国军在金田村崛起。

太平天国軍は金田村において決起した。

敌人进村，乡亲们遭殃了。

敵が村に入って，村人たちはひどいめに遭った。

我们村安了一个拖拉机站。

我々の村にトラクターステーションを設置した。

我们村和以前大不一样了。

私たちの村は以前とは大違いだ。

李爷爷是我们村的长老。

李おじいさんは私たちの村の長老である。

是啊!他们要攻我们村。

そうなんだ！あいつらはおいらの村を攻めようとしている。

他是我们村最懒惰的人。

彼は我々の村で一番の怠け者である。

我们村的前后都是山。

私の村の前や後ろすべてが山である。

敌人突然从村南攻来。

敵が突然村の南から攻め込んで来た。

我们村没有一亩荒地。

わが村には1ムーだって荒れた畑はない。

我负责的护士是奥村。

私の担当の看護師は、奥村さんでした。

村东上盖了一个新厂。

村の東に新しい工場が建った。

我们村种过两年西瓜。

私たちの村では2年間スイカを植えたことがある。

屋顶、稻村、舂米场上积满了雪，闪闪发光。

屋根・稲むら・脱穀場に雪が積もり，きらきらと光っている。

我是村田物产有限公司西东京分店的店长林。

村田物産有限会社の西東京支店の支店長の林と申します。

我们村扫除了文盲。

わが村では非識字者を一掃した。

我们村有了剧团。

我々の村に劇団が生まれた。

我们乡有六个村。

我々の郷には6か村ある。