作为榜样予以尊重。

手本として尊重する。

应该尊重那个规则。

そのルールを尊重すべきである。

我们尊重他的意见。

私たちは彼の意見を尊重する。

她的祖父尊重关于家族传统的惯例。

彼女の祖父は家の伝統に関する慣例を尊重している。

我们尊重他们的存在，不干涉他们。

われわれは彼らの存在を尊重し、干渉はしない。

无论干什么，都要尊重客观规律。

何をするにせよ，客観的法則を尊重する必要がある。

不尊重不同的文化就会对对方失礼。

違う文化を尊敬しないと相手に失礼だ。

领导上十分尊重这位专家的意见。

指導部ではこの専門家の意見を十分尊重している。

我认为我必须更加尊重自己。

私は自分をもっと尊重しなくてはならないと考えています。

我尊重大家现在进行的工作。

皆さんが今進めている仕事を尊重します。

我们日本人基本上尊重别人。

私たち日本人は、基本的に他人を尊重します。

尊重客观规律，不搞花架子。

客観的法則を尊重し，見かけ倒しのようなことはやらない。

我们只尊重他们的存在，不干涉他们。

われわれは彼らの存在を尊重こそすれ、干渉はしない。

尊重受援国的主权，不附带任何条件。

被援助国の主権を尊重して，どのような条件もつけ加えない。

美国是尊重多样性和个人自由的国家。

米国は多様性と個人の自由を尊重する国である。

我们应该尊重别人的看法。

私たちは他人の見方を尊重すべきだ。

互相尊重主权和领土完整。

主権および領土保全を互いに尊重する。

他们经常互相支持和尊重。

彼らは常に支持し合い尊重し合っている。

只要你们做出成绩，就会受到社会的尊重。

君たちが成績を上げさえすれば，社会に重んじられるようになる。

你总是尊重我的意见。

いつも私の意見を尊重している。

我尊重你自己的步调。

私はあなた自身のペースを尊重します。

需要尊重编辑著作权。

編集著作権の尊重が必要だ。

我尊重你的政策了吗?

あなたのポリシーを尊重できていますか？

我尊重你自己的步调。

あなた自身のペースを尊重します。

请尊重别人的意见。

他人の意見を尊重してください。

下级应该尊重上级。

下の者は上の者を尊重すべきである。

我们尊重你的希望。

私たちはあなたの希望を尊重する。

我想尊重他的动机。

彼のモチベーションを尊重したいです。

我尊重你的政策吗?

あなたのポリシーを尊重できているでしょうか？

学生要尊重老师。

学生は先生のことを尊重しなければならない。