Let's see what you got. Go ahead.

让我们看看你拿到了什么。给他看吧。

《Star Wars: The Force Awakens》《星球大战7：原力觉醒》

You got chaos is what you got! I got order, you got chaos! You got lollipop, I got whoo!

你这样会乱成一锅粥的。我有规则，而你只有混乱。你只有幼稚，而我有各种刺激！

《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》

You want to tell me what you got me involved in?

能告诉我你究竟把我搅进什么事儿里了吗？

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

What you got? You got nothing, cause I got it right here. You're picking on my friends? Get ready to feel thunder.

你有啥？，你什么本事都没有，因为我在这。你找我朋友的麻烦? 准备接我的大招吧。

《Kung Fu Panda》《功夫熊猫》

That's what you got me? Oh yes, I see what you mean. That look is priceless.

你送我滤水器？ 这下我懂了，你的表情真棒。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

And you know what? Sometimes you just got to do the right thing. Okay? You got to do the right thing, even if it's not what you want.

而且你知道吗？有时候你必须做出正确的选择。好吗?你必须做正确的事，哪怕这不是你真正想要的。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

It's not big deal, you know. You do what you got to do, right.

没什么，该怎么做就怎么做。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

You got what you wanted, didn't you? Work, a husband. Normal life.

你的梦想都实现了，不是吗？事业，老公，平凡生活。

《The Imitation Game》《模仿游戏》

What you got there? A rock. Did some mean boys throw it at you?

那是什么？一块石头。是某个恶毒的小男孩砸你的吗？

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

That's not what this is. That's just how Mark is. Let's see what you got. I'm sorry.

不是的，只是马克想这样。说说你的想法，抱歉。

《The Big Short》《大空头》

So what you got there Monica? Just some stuff for the party.

莫妮卡，你买了什么？派对要用的东西。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

Which is what you did every single chance you got. No, I did not. You showed me up!

只要一有机会就如此。我没有。你出我洋相。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

Oh, hey, hey, Nick the boxer, let's see what you got. All right you, put them up. Come on.

拳击手尼克，露两手来瞧瞧，拳头举起来。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

What you got over there? Tacos? No. No. They're just ground beef smileys. Those are tacos.

那是什么？墨西哥卷饼吗？不，它们只是牛肉包大饼。那是墨西哥卷饼。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

And I get it. You got your marching orders and you have to do what you have to do. But you don't have to be such a dick.

我知道，你必须做照着命令办事。但你并不需要像一个混蛋。

《The Secret Life of Walter Mitty》《白日梦想家》

All my life, I dreamed of a day a moment when you got what you deserved. And I was always so disappointed. But now., you kill and torture and you call it mercy.

我这一生，都梦想有一天有一瞬能让你得到应有的报应。而我总是会失望。但现在... 你杀戮折磨还说这是仁慈。

《Avengers: Infinity War》《复仇者联盟3：无限战争》