But he said quantitative tools, such as the reserve requirement ratio for banks (the amount they have to set aside), and stricter loan controls, are more likely options.

但是他说，定量的工具，例如规定准备金率（其必须留出的额度），及更严格的贷款控制，是可能的选择。

The raising of the reserve requirement ratio would help mop up the liquidity in the market and ease China's inflation concerns , analysts said.

分析表明这次存款准备金率的上调将会加速市场交易的流动以及缓解国内的通货膨胀。

China would have cut the reserve requirement ratio for banks eventually. The economy has slowed inflation has eased and most worryingly capital outflows have accelerated.

中国最终可能也会采取降低准备金率的措施。现在中国经济增长放缓，通胀放缓，最让人担心的是资金的加速外流。

Reserve requirement ratio is the percentage of bank reserves to the total of deposits and notes.

存款准备金率就是存款准备金占其存款总额的比例。

The so-called reserve requirement ratio is an important tool in China for limiting how much money can be lent by commercial banks.

所谓的存款准备金率是中国一种非常重要的货币政策工具，可以限制商业银行放贷的金额。