God can forgive us for anything. Really? Anything?

上帝会宽恕我们一切。真滴？任何事？

《Desperate Housewives Season 8》《绝望主妇 第八季》

I'm not running for anything. Yes, you are.

我不参选。你当然要参选。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

Of course it does. I've come too far for anything else.

当然有必要，我大老远来就是为了这个。

《The Avengers》《复仇者联盟》

If you need me for anything, please do not hesitate to ask.

如果有任何需要，请一定告诉我们。

《Sex and the City 2》《欲望都市2》

I won't be signing up for anything for a while. I just wanna get to know the school.

我暂时不会报名任何活动，我应该要先多了解这所学校。

《High School Musical》《歌舞青春》

I've never been pre-approved for anything in my life. I'm sorry, man.

我这辈子从没被预先审核过。很遗憾，老兄。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

You see, that's the beauty of life, Jenny. You don't have to pay for anything.

看到没，珍妮，这就是生活之美好，你不用为任何东西花一分钱。

《An Education》《成长教育》

Well, how are we doing this afternoon? Are we looking for anything special? Perhaps a ring for the lady?

下午好呀？你们有什么特别的需要吗？没准给这位美女买个戒指？

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Are you aware that you're still talking? Is anyone thankful for anything else besides a thong?

你知道你还在唠叨吗？有没有人要感谢丁字裤以外的东西？

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Well, actually it's been great. She's 20 so she's not looking for anything too serious, which is perfect for me right now.

非常好，她才20岁，还不想太认真，最适合现在的我。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

It goes deeper than race, Mrs. Underwood. You grew up in Highland Park, never wanted for anything. You just don't reflect our community.

不仅是种族问题，安德伍德夫人，你在海兰帕克长大，从小不缺吃穿，你无法体现我们的群体。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Anyone that survived Blackbeard's attack is in the mine by now. And I've been there, and I'm not going back. Not for anything or anyone.

所有被黑胡子袭击的生还者都在矿山，我也在那里过，我可不想回去，什么东西或人都不能让我回去。

《Pan》《小飞侠：幻梦启航》