Two huge tech acquisitions in China

国内两大科技收购

He built the company through a string of well-timed acquisitions.

通过一系列适时的并购，他建立了这家公司。

They manage a company offering advice on mergers and acquisitions.

他们经营一家公司，为并购和收购提供咨询。

It would have to grow by acquisitions or joint ventures to achieve global reach.

它得通过收购或合资来成长壮大以便触及全球。

Barely fifteen months later, it has become a cautionary tale of the pitfalls of international mergers and acquisitions.

15个月刚过，这便成了一个有关国际并购陷阱的警世故事。

They have made acquisitions in several EU countries.

他们在几个欧盟国家购买了一些产业。