Really interesting is that you know, for many people, a lion is a frightening animal, but here it is funny, comic.

真是有意思，对许多人来说，狮子是让人生畏的动物。不过在这里，狮子又有趣又滑稽。

《Chinese New Year》《中国春节》

How many people you kill? Only one.

杀了多少人? 只有一个

《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》

She's helped so many people to quit smoking.

她帮助很多人戒烟。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

I never realize how many people hold hands in malls.

我从没意识到商场里有多少人牵着手。

《Modern Family Season 7》《摩登家庭 第七季》

ID's please. How many people are traveling? Three. Thank you.

请把证件给我。买几张票？三张，谢谢。

《Sully》《萨利机长》

You're gonna help so many people buddy, so many. That's all for now. I am satisfied with my care.

你会帮助很多人的，老兄，超级多。先这样吧，我很满意你的照顾。

《Big Hero 6》《超能陆战队》

After all, there are only so many homes and so many people with good enough jobs to buy them, right?

毕竟只有那么多的房屋只有那么多有能力买它们的人。

《The Big Short》《大空头》

I never had anything like this in my life. Not many people do.

我这一生从没有过像这样的事，不是很多人会有的

《The Intern》《实习生》

I think you'll be surprised at how many people know exactly who you are.

我觉得到时你肯定会惊讶于会有那么多人能认出你。

《David Beckham: Into the Unknown》《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》

Because this place, where so many people would die to work, you only deign to work.

在这里，更多人是热爱这份工作，而你是被迫的。

《The Devil Wears Prada》《穿普拉达的女王》

Oh my gosh! How many people are in the audience? A hundred? A thousand ? Don't count.

我的天呀！有多少观众啊？一百位？ 一千位？别数了！

《Be a More Confident Public Speaker》《公开场合演讲如何展现自信？》

Does anyone have a sit-down wedding breakfast any more? A great many people, My Lady.

现在还有人办设座的婚礼早宴吗？好多呢，小姐。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

In the world? Oh, yes. Do you know how many people I've rejected for this program? No.

全世界？噢，是的。你知道为这个计划我拒绝了多少人么？不知道。

《The Imitation Game》《模仿游戏》

Mom, there are so many people in my life. Some of them are seeing people and some of them aren't. Is that crystal?

妈，我周遭有好多好多人，有些人有男朋友，有些人没有，那是玻璃的吗？

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

Though I'm not sure how the parents would feel if they knew how many people I've killed.

不过要是孩子的父母知道我杀过多少人，就不知要做何感想了。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

In reality, many people think of behavioral economics is being against classical economics.

现实当中很多人以为行为经济学和经典经济学是相违背的。

《Predictably Irrational》《怪诞行为学》

Look, you know I know my life's going pretty well, but I look around and I just see so many people who've accomplished so many other goals by the time they're thirty.

我知道我目前过得很好，但我看到一些人，在30岁以前就完成了他们的目标。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

The king is never safe. How many people in this city alone would love to see his head on a pike?

国王永远不安全，单是这座城里 就有多少人希望看他的头插上枪尖。

《Game of Thrones Season 4》《权力的游戏 第四季》

So, how many people have you talked to about this trade? A few. There's definitely some interest.

你跟多少人谈过这笔交易？有那么几个，好几个都感兴趣。

《The Big Short》《大空头》

Well then you know what that psycho's doing. How many people in the world have got those SIM cards?

那你肯定知道那个变态的阴谋。这个世界有多少人有那张电话卡。

《Kingsman: The Secret Service》《王牌特工：特工学院》