The ruckus belies a simple fact.

骚动掩盖了一个简单的事实。

His smile belies his anger.

他的笑容掩盖着他的怒气。

His appearance belies him.

他的外貌给人以假象。

This dreamlike photo belies tragedy.

这幅梦幻般的照片下面掩盖着悲剧。

The reformers' speed belies their words as well.

改革者们的速度也与他们的宣言不符。

Their stealth belies their potential importance.

中微子隐形性隐藏着潜在的重要性。

But the simplicity of the method belies its profundity.

但是，这个方法的简单掩盖了它的深奥。

She has a trim figure that belies her fifty - eight years.

她身材苗条，看不出已是五十八岁了。

Yet, as in much of Bihar, a prosaic present belies a poetic past.

但是，和比哈尔其他地方一样，在如今缺乏活力的外表下沉睡着另一个诗意般的过去。

Unfortunately, the compactness of that code belies its complexity.

不幸的是，代码的紧凑性掩盖了它的复杂性。

The building's apparent simplicity belies its technical complexity.

该建筑外观上的简单朴素掩盖了它的技术复杂性。

There is an element of subtlety in the details that belies their opulence.

细节之处的精妙元素掩饰了这些家具装饰的富丽堂皇。

I have not told of anything that interferes with or belies my love for you.

我告诉你所有的事，没有一句是假的，或者是装的呀。

But this argument belies the extreme variability that is present in human behavior.

但是这个理由不足以证明在人类行为中表现出的极端可变性。

But its modest mass belies its impressive size: it has 1.6 times the diameter of Earth.

但是它谦虚的质量掩盖了它令人震惊的体积：1.6倍地球直径。

But the simplicity of the process belies the alchemy thattakes place under that desert sun.

但简单的制作过程掩盖着在沙漠阳光下的魔力的发生。

What seems to emerge from nowhere belies a long process of development, trials, and missteps.

每一款似乎从天而降的产品，其实都经历过一个长期的研发、试验和失误的过程。

The Internet's image of openness and equality belies its inequities of race, geography and age.

因特网的公开和平等形象掩饰了种族、地理和年龄的不平等。

Yet that relatively modest death toll belies both the strength of southern feeling and its effect.

然而，对南方人自己感觉到的力量和其真正的影响来说，那相对适度的死亡数字都会使人误解。

But its advanced infrastructure belies the typical urban problems that are magnified because of its size.

其完备的基础设施掩盖了因城市规模增长而被放大的传统城市问题。