Some football players get paid millions for endorsing footwear.

有些足球运动员因做鞋类广告得到数百万的报酬。

They have sent barely coded messages to the secretary of education endorsing this criticism.

他们毫不隐讳地把信息传达给教育部长，支持该批评意见。

This is also public stereotypes of blacks, the proportion of white respondents endorsing each trait.

这也是对于黑人的公众刻板印象，认可每条特征的白人调查对象的比例。

So I have no problem endorsing Email Triage as an affiliate.

所以我毫无疑问地支持电子邮件分流。

Update: Just to be clear: I'm not endorsing our current system.

更新：明确的说，我并不赞同现行的考试制度。