The ship maintained its trajectory towards the island despite the incoming storm.

尽管有风暴来袭，船还是向着岛屿前进。

This restaurant has maintained the same retro style that made them so popular in the first place.

这家饭店保持了让他们建店后大受欢迎的复古风格。

Our company's commitment to excellence must be maintained at all costs.

我们公司必须不惜一切代价以保证卓越的承诺。

Action is required to ensure standards are maintained at as high a level as possible.

需要切实行动保证以尽可能高的水平维持标准

He had always maintained his innocence.

他始终坚称自己是无辜的。

Amazon's Jeff Bezos maintained the number one spot.

亚马逊的杰夫·贝佐斯继续保持了该榜第一的位置。

Searches of the word spiked more than 13,000% in March of this year, and maintained high levels throughout the year.

这个词的搜索量在今年三月暴增超13000%，而且在全年都保持着很高的搜索量。

She maintained a dignified silence.

她一言不发，以保持尊严。

He maintained order by sheer force of personality.

他纯凭人格力量维护秩序。

The company has maintained trade contacts with India.

这家公司和印度一直保持着贸易往来。

Throughout his trial he maintained a dignified silence.

在整个审讯过程中，他始终沉默以保持尊严。

Hector maintained the rigid immobility of his shoulders.

海科特保持双膀纹丝不动。