Not much, Ronnie. I moved out of the dorms and into an off-campus apartment.

没什么新鲜事，Ronnie。我从宿舍搬出来，搬到校外公寓了。

Have you found a homestay or housing off-campus?

你预订好了家庭住宿或校内住宿吗？

It's really tough getting around without a car when you live off-campus.

住在校外如果没有车的话那可太麻烦了。

To avoid off-campus problems, universities should consider relaxing the rules.

如要避免由此衍生的诸多校外问题，或许学校真的应该考虑放宽陈旧的条条框框了。

Students must re-apply after a year if they want to continue an off-campus job.

如果留学生想继续校外打工，那必须要一年后再次申请。

If you need more than that, they can refer you to off-campus mental health professionals.

如果你需要额外的帮助，他们可以想你推荐校外的心理健康专家。