with little (or no) success or benefit
几乎(或根本)毫无作用;无助
-
he tried to get his work recognized, but to little avail .他试图使自己的工作得到认可,但却几乎毫无作用。
几乎(或根本)毫无作用;无助
His efforts were to no avail.
他的努力是徒劳的。
The doctors tried everything to keep him alive but to no avail.
医生千方百计想使他活下来,但无济于事。
He had the receptionist almost jumping through hoops for him. But to no avail.
他让接待员为他几乎饱经折磨,但根本没有用。
I pleaded, but to no avail.
我苦苦哀求,但无济于事。
Her powers of persuasion were to no avail.
她的说服力没有起到作用。
with little (or no) success or benefit
几乎(或根本)毫无作用;无助
他试图使自己的工作得到认可,但却几乎毫无作用。
No, I sat and I sat, but to no avail. Oh, the more details, the more sorry.
我坐在马桶上等了又等,但徒劳无功。细节越多,我越难过。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》