We say them when someone hands us a letter, passes us a book, offers us a drink, or lends us an umbrella.

当某人递给我们一封信，递给我们一本书，给我们一杯饮料，或者借给我们一把伞时，我们就会说它们。

Historical evidence lends credence to his theory.

史学根据使他的理论更为可信。

This latest evidence lends support to her theory.

这一最新的证据更加印证了她的理论。

Most of the available evidence lends colour to this view.

现有的大部分证据支持这个观点。

The room lends itself well to summer eating with its light, airy atmosphere.

这间屋子采光和通风都好，很适合夏天在这里吃饭。

The bank scrambles all that money together, jumbles it all up and lends it out to hundreds and thousands of borrowers.

该银行把那些钱集中凑在一起，然后贷给成千上万的借款人。

GIG lends itself to an SOA on a grid carrying information on demand.

GIG 适合于承载按需信息的网格上的 SOA。

Pickle juice has long been touted as a fix for cramping muscles, and now a recent study lends even more credibility to this home remedy.

泡菜汁一直被吹捧可以修复肌肉抽筋，现在一项最新的研究为这个家庭治疗提供更多的可信度。

The library provides books and materials to the US Congress and also lends books to other American libraries, government agencies, and foreign libraries.

该图书馆向美国国会提供书籍和资料，也向其他美国图书馆、政府机构和外国图书馆出借图书。

Local colour lends [adds] peculiar interest to the novel.

地方色彩给这部小说增加了兴味。

The skirt lends charm to her.

这条裙子使她增添了魅力。

The cloud lends itself to similar hyperbole.

云计算本身也一样有夸张的地方。

The bank leases or lends out business license.

出租、出借经营许可证的。

Weiss's study lends proof to Prather's worries.

维斯的研究也为普莱瑟的担忧提供了证据。

Like Angest, he only lends out half his deposits.

与昂斯特一样，他只会拿出银行一半的存款用来放贷。

Possession, it appears, lends things an added allure.

看来，“拥有”，让一个东西增添了一种魅力。

But it obviously lends itself to multicore computing.

但是，显然也可以用于多核运算。

My manager lends me his season tickets from time to time.

我的经理时常借我他的赛季门票。

This is another area which lends itself to Shared attention.

这是另外一个需要大家共同关注的领域。

This lends support to current theories of planetary formation.

这也为现在的行星形成理论提供了证据。