I'd like to check the balance in my account please.

我想查一下我账户的余额。

So we're trying to redress the balance and to give teachers a sense that both spoken and written language are equally important.

所以我们正力求平衡，让老师们感觉到口语和书面语同样重要。

Is the balance of the car okay?

这辆车的平衡没问题吧?

He has the balance of a gymnast, but moves slowly, especially when getting dressed.

他有体操运动员的平衡能力，但行动迟缓，特别是在穿衣服的时候。

In Indonesia, she finds yet another piece of herself: the balance between the pleasures of eating and praying.

在印度尼西亚，她又找到了另一份自我：在吃的乐趣与祈祷的乐趣之间的平衡。