Otherwise any claim shall be deemed to be waived.

否则任何索赔将被视为无效。

Any subsidy falling under the provisions of Article 3 shall be deemed to be specific.

任何属第3条规定范围内的补贴应被视为专向性补贴。

The Note shall no longer be outstanding and be deemed to be paid in full and canceled.

票据不再是未付的，应被认为已进行了全额支付，且已被取消。

Then the Works or Section shall be deemed to have passed these Tests after Completion.

则该工程或分项工程应被视为已通过了这些竣工后试验。

If no Weighted Average Quotation is available, the Market Value will be deemed to be zero.

如果没有加权平均报价的情况下，市场价值，将被视为是零。