Oh yeah, and watch your back!

噢，小心你的背后！

You better watch your back.

你可得小心点。

Watch your back, Obama.

小心身后，奥巴马。

Follow the wind, but watch your back.

且随疾风前行，身后亦须留心。

I'll watch your back.

我会小心你的背后。

Turk: When you walk outside, watch your back.

特克：当你在外面走的时候，小心你的背后！

You watch your back.

你给我小心一点。

Turk: When you walk outside watch your back.

特克：当你在外面走的时候，小心你的背后！

Watch Your Back!

小心你的背后！

My agenda is to watch your back. - to what end?

我的议程就是看着你的背结果呢？

Watch your back, gradually blurred, just disappear scenery.

看着你的背影，渐渐模糊，像是消失的风景。

Charlotte Cartwright: Follow your heart, but watch your back!

卡洛特：“你可以追随你的内心，但是你要当心你的背后！”

Keep your head down and don't make a fuss. And watch your back.

保持低头及不要小题大做，及小心你的背部。

You move forward. Watch your back. World is sufficient, clear up unconditionally.

你前进。看着你背影。就足够世界，无条件的放晴。

We definitely have to talk, Zina. And watch your back. Elvin is still mad about his nose.

我们一定得聊聊，吉娜。眼睛放亮一点。艾文还在气他鼻子的那件事。

Watch your back , there! If you beat the enemies this time , I'll invite you to eat Chinese.

小心，各位！如果你们这次打败敌人，我就请你们吃中国菜。

Dave: We definitely have to talk, Zina. And watch your back. Elvin is still mad about his nose.

戴夫：我们一定得聊聊，吉娜。多留点神。艾文还在气他鼻子的那档事。

You feel like you have to watch your back because life is throwing you challenges and some disgruntled folk may even have been throwing darts!

你会感觉得要谨慎点了因为生活把你扔到挑战跟前，而有些不爽的家伙可能一直在扔飞镖！

So just type in the destination you want, sit back, sleep, watch your movie, whatever.

所以只要输入你想要的目的地，你就可以坐下来，睡觉、看电影，做什么都行。

Once kids get big enough to reach the monkey bars on their own, your job is to stand back and watch them go.

一旦孩子年纪大了，能够自己接触到攀吊架上的条了，你就安心地靠边站，看着他们玩好了。