You 'd better dash out this sentence.

你最好把这句话删掉。

Catherine had risen, with an impulse to dash out, when she saw him.

凯瑟琳一看见他就站起来想冲出去。

If this ever happens, you want to be able to dash out the house and reach any injured kid in 10-30 seconds.

如果这个以往任何时候都发生了，你希望能够冲出来内务和达成任何受伤的孩子在10 - 30秒。

And if the new admin ever did figure it out (or even if we had documented it for him, as we should!), he might still dash out of the server room screaming in fear.

即便这位新管理员真的领悟了这个问题(或者即使我们向他交接了这方面的文档，这是我们应该做的！)，他还是会冲出服务器机房，充满恐惧地尖叫。

Then do as we do, and as the Rough Guide implores - forget the war and head out, being sure to avoid the usual dash from Saigon to Hanoi, or vice versa, preferred by most visitors.

接下来，就像我们所做的、以及像《简易指南》所恳求的那样，忘掉战争，启程出发吧。多数游客首选从西贡到河内的线路(反之亦然)，不过可别像往常一样急着赶路。