Moreover, when updating impressions based on people's behaviors, activity in the ventrolateral prefrontal cortex and the superior temporal sulcus correlates with perceptions of how frequently those behaviors occur in daily life.

此外，更新印象的时候，若是以行为做基础，在腹侧前额叶皮质区以及上侧颞叶沟的活动和我们所认为那些行为在生活中出现的频率有关。

《TED-Ed》《TED教育》

Overall, behaviors that are perceived as being less frequent are also the ones that people tend to weigh more heavily when forming and updating impressions, highly immoral actions and highly competent actions.

总的来说，在形成以及更新印象时，人们对不太常出现的行为，印象会比较深刻，或是非常不道德的行为，还有非常令人满意的行为的时候。

《TED-Ed》《TED教育》

Research in social psychology suggests that we're quick to form lasting impressions of others based on their behaviors.

社会心理学的研究指出，我们很快就能对他人产生长久印象，依据他人的行为。

《TED-Ed》《TED教育》

I remember when I first started here. The hosts seemed very lifelike. You begin to read things into their behaviors.

我记得我刚开始在这里工作的时候，接待员看起来都栩栩如生，你会开始对他们的行为进行过度解读。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

Research suggests that this bias occurs because immoral behaviors are more diagnostic, or revealing, of a person's true character.

研究指出之所以有这种偏见是因为从不道德的行为就能见微知着，或是能比较真实显露出一个人真正的个性。

《TED-Ed》《TED教育》

Because I could see these events transpire in pretty much the same ways over and over, I could more clearly see the cause-effect relationships that govern their behaviors, which allowed me to develop better principles that I could express in both words and algorithms.

因为我可以看到这些事件以同样的方式重复发生，所以可以更清楚的看到他们行为的因果关系，使我能够发展出更好的法则，既能用话语也能用算法表达。

《Principles for Success》《成功的原则》

There's a good moral in this data: your brain, and by extension you, might care more about the very negative, immoral things another person has done compared to the very positive, moral things, but it's a direct result of the comparative rarity of those bad behaviors.

有个不错的道德故事和这资料有关：你的大脑，延伸出去就是你会比较在乎另一个人所做的非常负面、非常不道德的事情，而非十分正面且道德的事，但这个直接的结果存在于相对及少数的坏行为之中。

《TED-Ed》《TED教育》